1
00:00:02,000 --> 00:00:05,480
A humanidade foi responsável
por algumas conquistas incríveis -

2
00:00:05,480 --> 00:00:07,000
conquistando a paisagem,

3
00:00:07,000 --> 00:00:09,280
crescendo a Grande Muralha da China,

4
00:00:09,280 --> 00:00:10,920
descobrindo Mona Lisa

5
00:00:10,920 --> 00:00:12,840
e inventando o aquecimento global.

6
00:00:12,840 --> 00:00:15,800
Mas nada disso
feitos superficialmente impressionantes

7
00:00:15,800 --> 00:00:18,800
se compara à nossa melhor criação -

8
00:00:18,800 --> 00:00:20,480
cinema.

9
00:00:20,480 --> 00:00:24,560
Fora deste palácio dos sonhos,
sua vida é tão sem sentido,

10
00:00:24,560 --> 00:00:27,320
você também pode ser uma mancha
em um azulejo do banheiro.

11
00:00:27,320 --> 00:00:30,800
Mas aqui você pode esquecer tudo isso
e se perder

12
00:00:30,800 --> 00:00:33,760
em um mundo
além de sua imaginação atrofiada.

13
00:00:35,800 --> 00:00:39,880
{\an8}Um mundo de coragem fantástica
e ousado, não,

14
00:00:39,880 --> 00:00:43,400
{\an8}de explosões intergalácticas,

15
00:00:43,400 --> 00:00:46,960
{\an8}de romance de parar o coração
entre pessoas tão bonitas,

16
00:00:46,960 --> 00:00:50,800
{\an8}eles nem reconheceriam você
como parte da mesma espécie.

17
00:00:50,800 --> 00:00:55,320
{\an8}Um mundo onde os homens possam ser heróis,
onde as mulheres podem sair com heróis

18
00:00:55,320 --> 00:00:57,400
{\an8}e onde as balas apenas picam um pouco

19
00:00:57,400 --> 00:00:59,800
e ninguém nunca vai
o banheiro...

20
00:00:59,800 --> 00:01:03,080
..a menos que você esteja assistindo
um filme especializado do Japão.

21
00:01:03,080 --> 00:01:07,200
Neste documentário marcante,
Vou traçar a história do cinema

22
00:01:07,200 --> 00:01:10,440
desde os primeiros mínimos de
qualidade de imagem inaceitável

23
00:01:10,440 --> 00:01:12,920
para as alturas modernas
da arte contemporânea.

24
00:01:14,040 --> 00:01:16,520
Ao longo do caminho,
Estarei falando com os críticos,

25
00:01:16,520 --> 00:01:19,080
compositores, historiadores, especialistas,

26
00:01:19,080 --> 00:01:21,040
roteiristas, cineastas,

27
00:01:21,040 --> 00:01:22,560
atores e diretores

28
00:01:22,560 --> 00:01:24,640
e esperando que eles falem
de volta para mim.

29
00:01:24,640 --> 00:01:29,000
Por que os diretores gritam "Cunt!"
no final de cada cena?

30
00:01:29,000 --> 00:01:31,040
"Cortar", você quer dizer?

31
00:01:31,040 --> 00:01:34,720
Estou olhando para os últimos avanços
em vídeo gerado por IA

32
00:01:34,720 --> 00:01:37,360
e me perguntando se
Hollywood acabou

33
00:01:37,360 --> 00:01:39,200
ou prestes a terminar.

34
00:01:39,200 --> 00:01:43,680
Então junte-se a mim, Philomena Cunk,
enquanto embarco em uma jornada de grande sucesso

35
00:01:43,680 --> 00:01:45,880
nas entranhas mais profundas do cinema.

36
00:01:45,880 --> 00:01:48,600
Este é o Cunk On Cinema.

37
00:02:01,080 --> 00:02:02,880
Para entender o cinema,

38
00:02:02,880 --> 00:02:05,920
ajuda falar com alguém
quem sabe disso por dentro.

39
00:02:09,760 --> 00:02:11,680
Olá. Quem é você?

40
00:02:11,680 --> 00:02:12,800
Olá, olá. Eu estou...

41
00:02:12,800 --> 00:02:14,560
Meu nome é Benedict Cumberbatch.
Eu sou um ator.

42
00:02:14,560 --> 00:02:16,800
Eu vi você em alguma coisa.

43
00:02:16,800 --> 00:02:18,480
O que poderia ter sido isso?

44
00:02:18,480 --> 00:02:20,680
- Doutor Estranho?
- Não.

45
00:02:22,520 --> 00:02:24,480
Er... Jogo de imitação?

46
00:02:26,080 --> 00:02:27,560
Poder do Cachorro?

47
00:02:28,560 --> 00:02:30,880
Não! Lembrei-me disso agora.

48
00:02:30,880 --> 00:02:36,280
- Eu vi você com um casaco azul em uma Tesco
Expressar...
- Ah.
- ..por volta de 2019.

49
00:02:36,280 --> 00:02:37,880
Você estava olhando para grão de bico.

50
00:02:39,560 --> 00:02:41,640
Você gosta de grão de bico?

51
00:02:41,640 --> 00:02:44,480
- Sim, eu gosto de homus.
- Certo.

52
00:02:44,480 --> 00:02:46,920
Todos os atores gostam de grão de bico?

53
00:02:46,920 --> 00:02:48,960
Uh, até certo ponto...
Não posso falar por todos os atores.

54
00:02:48,960 --> 00:02:50,160
Certo.

55
00:02:51,160 --> 00:02:53,280
Eu meio que fiquei sem coisas
dizer agora.

56
00:02:54,720 --> 00:02:57,400
Ah, isso é um desastre.

57
00:02:57,400 --> 00:03:01,360
- Porque...
- O produtor disse que temos
para incluir rostos reconhecíveis

58
00:03:01,360 --> 00:03:03,160
neste programa
o mais cedo possível,

59
00:03:03,160 --> 00:03:05,680
ou os espectadores simplesmente desligarão.

60
00:03:09,120 --> 00:03:11,360
O cinema nem sempre esteve conosco.

61
00:03:11,360 --> 00:03:15,040
Na verdade, durante séculos,
A Terra era um deserto árido,

62
00:03:15,040 --> 00:03:17,880
desprovido de conteúdo de entretenimento.

63
00:03:17,880 --> 00:03:20,440
É difícil imaginar um momento
antes do filme,

64
00:03:20,440 --> 00:03:21,880
a menos que você assista a um filme sobre isso,

65
00:03:21,880 --> 00:03:24,720
o que você não pode porque
as câmeras ainda não haviam sido inventadas.

66
00:03:24,720 --> 00:03:27,800
Mas felizmente temos algo
isso é quase tão bom.

67
00:03:27,800 --> 00:03:30,080
Estes são olhos.

68
00:03:31,560 --> 00:03:34,960
Durante séculos,
olhos eram literalmente inúteis

69
00:03:34,960 --> 00:03:37,280
porque não havia nada
vale a pena olhar.

70
00:03:37,280 --> 00:03:40,880
Em desespero, os humanos inventaram a arte.

71
00:03:40,880 --> 00:03:44,920
Mas mesmo os mestres holandeses demoraram muito
fazer pinturas à mão

72
00:03:44,920 --> 00:03:48,840
porque eles não entenderam
como escrever prompts de IA.

73
00:03:48,840 --> 00:03:52,680
Mas eventualmente, em 1800
século, alguém inventou uma máquina

74
00:03:52,680 --> 00:03:55,360
isso seria felizmente
tirar os artistas da miséria -

75
00:03:55,360 --> 00:03:59,120
a câmera.

76
00:03:59,120 --> 00:04:02,520
Por mais milagrosa que fosse a câmera,
tinha limitações.

77
00:04:02,520 --> 00:04:04,040
As fotos eram estáticas

78
00:04:04,040 --> 00:04:07,400
e as pessoas que você fotografou
tive que ficar parado por tanto tempo,

79
00:04:07,400 --> 00:04:09,640
eles deixaram crescer pelos faciais enquanto posavam,

80
00:04:09,640 --> 00:04:13,520
o que significa que todos pareciam
trabalhou em uma start-up de cervejaria artesanal.

81
00:04:13,520 --> 00:04:15,640
Este é Eadweard Muybridge.

82
00:04:15,640 --> 00:04:18,600
Ele tinha apenas 12 anos quando começou
posando para esta foto,

83
00:04:18,600 --> 00:04:20,640
e apenas olhe para ele.

84
00:04:20,640 --> 00:04:23,200
Muybridge nem sempre
tem barba.

85
00:04:23,200 --> 00:04:25,280
Ele nasceu sem pelos e gritando

86
00:04:25,280 --> 00:04:28,040
em um canto despretensioso
da Grã-Bretanha inglesa,

87
00:04:28,040 --> 00:04:31,480
acima Computadores Barkman
em Kingston upon Thames.

88
00:04:31,480 --> 00:04:34,640
Mais tarde, ele se mudou para os EUA,
tornou-se fotógrafo

89
00:04:34,640 --> 00:04:38,280
e fez seu nome resolver
um mistério sobre cavalos.

90
00:04:38,280 --> 00:04:41,400
Até agora, as pessoas não sabiam
se cavalos

91
00:04:41,400 --> 00:04:44,800
levantou todos os quatro
suas patas de cavalo - ou "cascos" -

92
00:04:44,800 --> 00:04:47,000
do chão quando eles correram.

93
00:04:47,000 --> 00:04:49,960
Então Muybridge colocou 12 câmeras
ao longo de uma pista de corrida.

94
00:04:49,960 --> 00:04:53,600
Enquanto o cavalo passava correndo, as câmeras
tiraria fotos congeladas

95
00:04:53,600 --> 00:04:55,520
da besta de rosto comprido.

96
00:04:55,520 --> 00:04:59,760
Quando Muybridge desenvolveu o filme
ele ficou surpreso ao descobrir

97
00:04:59,760 --> 00:05:03,280
cada cavalo era na verdade
12 cavalos diferentes,

98
00:05:03,280 --> 00:05:07,200
tudo com uma forma ligeiramente diferente.

99
00:05:07,200 --> 00:05:08,880
Ainda mais incrivelmente,

100
00:05:08,880 --> 00:05:11,000
se ele viu essas fotos
em sequência,

101
00:05:11,000 --> 00:05:13,080
o cavalo parecia se mover.

102
00:05:13,080 --> 00:05:16,280
Um homem que viu o potencial
disto como uma forma de entretenimento

103
00:05:16,280 --> 00:05:19,800
era um inventor totalmente vestido
conhecido como Edison.

104
00:05:19,800 --> 00:05:23,560
{\an8}Graças ao cinetoscópio de Edison,
simplesmente olhando através de um buraco,

105
00:05:23,560 --> 00:05:25,600
{\an8}você poderia testemunhar pessoas
você nunca conheceu

106
00:05:25,600 --> 00:05:27,920
{\an8}fazendo coisas interessantes
com seus corpos,

107
00:05:27,920 --> 00:05:30,920
algo que os pervertidos sabiam
durante séculos.

108
00:05:30,920 --> 00:05:33,640
Mas a invenção de Edison
não foi perfeito.

109
00:05:33,640 --> 00:05:35,240
Isso te deu uma cãibra no pescoço.

110
00:05:35,240 --> 00:05:39,320
Você não poderia comer pipoca sem ela
caindo no "buraco do filme".

111
00:05:39,320 --> 00:05:41,760
E, como uma prostituta com
dois pulsos quebrados,

112
00:05:41,760 --> 00:05:44,840
só poderia atender um cliente
de cada vez.

113
00:05:44,840 --> 00:05:48,040
Felizmente, em França, o Lumière
irmãos inventaram algo

114
00:05:48,040 --> 00:05:51,600
que poderia satisfazer
uma sala inteira cheia de apostadores -

115
00:05:51,600 --> 00:05:53,200
como sua mãe.

116
00:05:53,200 --> 00:05:54,880
O cinematógrafo.

117
00:05:54,880 --> 00:05:57,040
É de onde vem a palavra cinema,

118
00:05:57,040 --> 00:05:59,160
e também a palavra tapete.

119
00:05:59,160 --> 00:06:02,480
E dedo do pé, e gráfico, e pecado.

120
00:06:02,480 --> 00:06:04,040
E enema...

121
00:06:04,040 --> 00:06:05,400
..quase.

122
00:06:05,400 --> 00:06:09,160
Usando isso, filmes poderiam ser projetados
em uma parede

123
00:06:09,160 --> 00:06:11,400
e mostrado a um público.

124
00:06:11,400 --> 00:06:14,680
Este é um dos primeiros filmes
uma audiência contemplou,

125
00:06:14,680 --> 00:06:17,160
Trem Chegando Em Uma Estação.

126
00:06:17,160 --> 00:06:18,600
Como todos os filmes franceses,

127
00:06:18,600 --> 00:06:21,040
o personagem principal
fuma muito o tempo todo

128
00:06:21,040 --> 00:06:23,000
e claramente não está usando sutiã.

129
00:06:23,000 --> 00:06:25,680
Ainda assim, foi a primeira estrela de cinema
na história,

130
00:06:25,680 --> 00:06:28,920
então é provável que o trem a vapor
ficou encantado.

131
00:06:28,920 --> 00:06:33,120
Os irmãos Lumière fizeram esse filme
sobre um trem chegando em uma estação.

132
00:06:33,120 --> 00:06:34,920
Por que as pessoas ficaram tão chocadas com isso?

133
00:06:34,920 --> 00:06:36,880
Quero dizer, há um spoiler
no título.

134
00:06:36,880 --> 00:06:38,280
Não há reviravolta nem nada.

135
00:06:38,280 --> 00:06:41,000
É quase tão chato
como Ben Affleck.

136
00:06:41,000 --> 00:06:43,760
Sim, porque as pessoas não tinham
já vi isso antes.

137
00:06:43,760 --> 00:06:46,400
As pessoas tinham visto pinturas
e teatro,

138
00:06:46,400 --> 00:06:50,760
mas eles nunca tinham visto um verdadeiro
trem em movimento vindo em direção a eles.

139
00:06:50,760 --> 00:06:53,920
E Ben Affleck,
Eu tenho minhas próprias opiniões.

140
00:06:53,920 --> 00:06:56,040
Você? Quais são suas opiniões sobre
Bem Affleck?

141
00:06:56,040 --> 00:06:59,200
- Acho que ele tem um cabelo bonito.
- Sim, ele quer.

142
00:06:59,200 --> 00:07:04,000
Os cineastas europeus foram rápidos
para perceber este meio incipiente

143
00:07:04,000 --> 00:07:06,480
não se limitou à realidade monótona.

144
00:07:06,480 --> 00:07:09,520
Filmes podem levar o público
em uma viagem fantástica

145
00:07:09,520 --> 00:07:11,040
no impossível,

146
00:07:11,040 --> 00:07:14,040
uma jornada repleta
com admiração e emoção.

147
00:07:14,040 --> 00:07:16,240
Num momento, eles estavam
ofegante de horror

148
00:07:16,240 --> 00:07:19,480
na cegueira sem sentido da humanidade
da Lua,

149
00:07:19,480 --> 00:07:24,160
no próximo, rindo até ficarem doentes
na crucificação de Jesus Cristo.

150
00:07:24,160 --> 00:07:26,720
A magia do cinema nasceu.

151
00:07:27,720 --> 00:07:31,160
Logo, pequenos cinemas espalhados
o globo.

152
00:07:31,160 --> 00:07:35,760
Nos EUA, pequenos orifícios de visualização
surgiram chamados Nickelodeons -

153
00:07:35,760 --> 00:07:38,160
significado de "níquel"
a moeda de cinco centavos dos EUA

154
00:07:38,160 --> 00:07:42,040
e "odeon" significando...algo
mais.

155
00:07:42,040 --> 00:07:44,120
E enquanto os franceses
estava contente

156
00:07:44,120 --> 00:07:47,000
ver um trem chegando
uma estação,

157
00:07:47,000 --> 00:07:50,320
os americanos transformaram isso em
um filme de ação -

158
00:07:50,320 --> 00:07:52,560
O Grande Assalto ao Trem, de Edison,

159
00:07:52,560 --> 00:07:57,480
que terminou com um homem
disparar uma arma diretamente na lente.

160
00:07:57,480 --> 00:08:00,320
Diz a lenda,
quando o público viu isso pela primeira vez,

161
00:08:00,320 --> 00:08:04,880
eles acharam isso tão realista,
todos eles morreram.

162
00:08:04,880 --> 00:08:07,680
Os filmes rapidamente se tornaram grandes
na América,

163
00:08:07,680 --> 00:08:11,440
grande o suficiente para precisar
uma cidade inteira dedicada a fazê-los.

164
00:08:11,440 --> 00:08:14,800
Na virada do século,
Hollywood era o lar de um pequeno,

165
00:08:14,800 --> 00:08:18,320
comunidade de luxo
de produtores de frutas metodistas abstêmios.

166
00:08:18,320 --> 00:08:21,520
O tipo de pessoa que, ironicamente,
ninguém nunca fez um filme sobre isso.

167
00:08:21,520 --> 00:08:24,800
O clima californiano,
que era ideal para o cultivo de limões,

168
00:08:24,800 --> 00:08:27,040
era ainda mais ideal para fazer filmes

169
00:08:27,040 --> 00:08:30,320
porque tinha uma lâmpada suspensa livre
chamado Sol.

170
00:08:30,320 --> 00:08:33,760
Em 1910, para horror
dos agricultores devotamente religiosos

171
00:08:33,760 --> 00:08:36,800
que moravam aqui, chegaram cineastas
em massa,

172
00:08:36,800 --> 00:08:39,800
trazendo a devassidão do showbiz
com eles.

173
00:08:39,800 --> 00:08:42,920
Os primeiros diretores incansavelmente
bombeou espuma,

174
00:08:42,920 --> 00:08:44,880
como seu pai fez nos anos 80.

175
00:08:44,880 --> 00:08:49,160
Mas eles logo criaram o primeiro
blockbuster controverso.

176
00:08:49,160 --> 00:08:53,960
O nascimento de uma nação é
uma fantasia tipicamente desperta de Hollywood

177
00:08:53,960 --> 00:08:57,080
em que a Ku Klux Klan
são os heróis.

178
00:08:57,080 --> 00:09:01,200
Por que as pessoas dizem Nascimento de uma nação
era racista quando não é nada

179
00:09:01,200 --> 00:09:04,480
em comparação com algumas das coisas
minha tia Carol coloca no Facebook?

180
00:09:04,480 --> 00:09:07,080
Bem, quero dizer, parece que você
talvez precise conversar

181
00:09:07,080 --> 00:09:08,360
com sua tia Carol,

182
00:09:08,360 --> 00:09:13,360
porque há alguns muito assustadores
coisas em Birth Of A Nation.

183
00:09:13,360 --> 00:09:16,840
É meio problemático
em vários níveis.

184
00:09:16,840 --> 00:09:19,320
Eles poderiam fazer isso
menos controverso hoje,

185
00:09:19,320 --> 00:09:22,120
como redublá-lo para que KKK esteja gritando,

186
00:09:22,120 --> 00:09:25,240
"Isso está errado,
deveríamos parar de fazer isso"?

187
00:09:25,240 --> 00:09:27,120
Você sabe, porque suas bocas
estão encobertos,

188
00:09:27,120 --> 00:09:28,920
então seria bem fácil.

189
00:09:28,920 --> 00:09:31,920
Mas nem todos os rostos de Hollywood
estavam encobertos.

190
00:09:31,920 --> 00:09:34,880
As estrelas estavam lá para todos verem.

191
00:09:34,880 --> 00:09:37,120
Antes do cinema, os humanos tinham
estar contente

192
00:09:37,120 --> 00:09:40,080
olhando para os rostos simples
de seus entes queridos.

193
00:09:40,080 --> 00:09:42,840
Agora, pela primeira vez na história,
mais simétrico,

194
00:09:42,840 --> 00:09:46,800
rostos atraentes estavam disponíveis,
metros projetados de altura em uma parede.

195
00:09:46,800 --> 00:09:50,040
Uma das primeiras grandes estrelas
era Mary Pickford,

196
00:09:50,040 --> 00:09:52,240
quem era conhecido
como a namorada da América,

197
00:09:52,240 --> 00:09:54,400
como JD Vance é hoje.

198
00:09:54,400 --> 00:09:56,760
Pickford tinha um alcance incrível.

199
00:09:56,760 --> 00:09:59,360
Ela poderia interpretar uma mulher de chapéu,

200
00:09:59,360 --> 00:10:01,040
uma mulher sem chapéu,

201
00:10:01,040 --> 00:10:02,760
uma mulher que está pensando,

202
00:10:02,760 --> 00:10:04,480
uma mulher tocando seu rosto,

203
00:10:04,480 --> 00:10:05,840
uma mulher ao lado de uma cerca,

204
00:10:05,840 --> 00:10:08,880
uma mulher que tem um... Er...

205
00:10:08,880 --> 00:10:12,600
Ainda mais famoso foi
Charlie Chaplin, o Pequeno Vagabundo.

206
00:10:12,600 --> 00:10:17,040
Até hoje, o único sem-teto
pessoa de quem não há problema em rir abertamente.

207
00:10:17,040 --> 00:10:20,040
Chaplin nasceu em Londres
e cresceu na miséria,

208
00:10:20,040 --> 00:10:23,040
que não consegui encontrar em um mapa
mas estava em algum lugar por aqui.

209
00:10:23,040 --> 00:10:25,320
Sua infância não foi nada engraçada,

210
00:10:25,320 --> 00:10:27,560
além do pouco
onde ele foi enviado para este asilo

211
00:10:27,560 --> 00:10:29,160
aos sete anos de idade.

212
00:10:29,160 --> 00:10:31,960
Chaplin superou
uma condição óbvia de espasmos

213
00:10:31,960 --> 00:10:33,880
e falta de jeito debilitante

214
00:10:33,880 --> 00:10:36,680
para se tornar o homem mais reconhecível
na Terra.

215
00:10:36,680 --> 00:10:39,480
Embora, tragicamente,
mesmo no auge de sua fama,

216
00:10:39,480 --> 00:10:43,320
ele ainda não tinha dinheiro para pagar
roupas ou condições de vida dignas.

217
00:10:43,320 --> 00:10:44,960
Com sua brincadeira física,

218
00:10:44,960 --> 00:10:48,360
ele ficou conhecido
como o padrinho do tapa.

219
00:10:48,360 --> 00:10:51,880
Por que é chamado de tapa,
quando você nunca os vê

220
00:10:51,880 --> 00:10:53,680
realmente dar um tapa no pau de alguém?

221
00:10:53,680 --> 00:10:55,880
Está sempre em volta do rosto,
ou com uma torta.

222
00:10:56,920 --> 00:10:59,440
- Erm... tapa-pau.
- O que?

223
00:10:59,440 --> 00:11:01,600
Chama-se tapa-pau.

224
00:11:01,600 --> 00:11:04,920
O que, então eles se batem com
varas? O que há de engraçado nisso?

225
00:11:04,920 --> 00:11:07,200
- Isso é agressão.
- Foi daí que veio.

226
00:11:07,200 --> 00:11:09,680
Isso é o que eles costumavam fazer
no teatro italiano.

227
00:11:09,680 --> 00:11:11,440
Meu amigo Paul dirige um OnlyFans

228
00:11:11,440 --> 00:11:14,280
onde ele dá um tapa no próprio pau
bastante difícil.

229
00:11:14,280 --> 00:11:16,040
Tudo começou com apenas uma palma aberta,

230
00:11:16,040 --> 00:11:18,800
mas agora ele usa qualquer objeto
seus seguidores solicitam.

231
00:11:18,800 --> 00:11:21,480
Tipo, outro dia ele acertou em cheio
com uma cópia em capa dura

232
00:11:21,480 --> 00:11:25,720
de Silas Marner porque um cara
em Truro pagou-lhe 30 libras.

233
00:11:25,720 --> 00:11:29,160
Isso soa bem diferente
à palhaçada do cinema mudo.

234
00:11:30,200 --> 00:11:33,480
Outro mestre da comédia muda
foi Buster Keaton,

235
00:11:33,480 --> 00:11:36,840
que manteve uma cara inexpressiva
enquanto sua vida desmoronava ao seu redor,

236
00:11:36,840 --> 00:11:38,560
como todos nós fazemos.

237
00:11:38,560 --> 00:11:41,040
Ele tinha uma reputação
por atuar sem medo

238
00:11:41,040 --> 00:11:43,040
acrobacias absolutamente desafiadoras da morte,

239
00:11:43,040 --> 00:11:45,400
como este
de Steamboat Bill Jr.

240
00:11:47,600 --> 00:11:49,360
A façanha foi incrível,

241
00:11:49,360 --> 00:11:53,440
mas na verdade parecia
mais perigoso do que era.

242
00:11:53,440 --> 00:11:55,680
Estamos recriando aqui
para provar isso.

243
00:11:55,680 --> 00:11:58,000
Então, aí está o muro.

244
00:11:58,000 --> 00:12:01,240
E você pode ver a janela aberta
lá em cima.

245
00:12:01,240 --> 00:12:03,160
Agora, a coisa toda
preparado para cair.

246
00:12:03,160 --> 00:12:06,200
Mas felizmente não vai acontecer isso
até eu apertar esse botão,

247
00:12:06,200 --> 00:12:09,920
porque o momento
é absolutamente crucial.

248
00:12:09,920 --> 00:12:13,760
Agora, há uma câmera
ali,

249
00:12:13,760 --> 00:12:17,680
cuidadosamente posicionado
para capturar a ação de frente.

250
00:12:17,680 --> 00:12:21,240
Agora tudo que tenho que fazer
está neste lugar aqui,

251
00:12:21,240 --> 00:12:25,000
que foi
trabalhado geometricamente.

252
00:12:25,000 --> 00:12:29,000
Então estou seguro enquanto eu ficar
em posição

253
00:12:29,000 --> 00:12:30,640
e eu não me movo

254
00:12:30,640 --> 00:12:33,880
antes de pressionar este botão,
porque se eu fizesse isso seria gordo-...

255
00:12:35,640 --> 00:12:38,960
Graças a pioneiros como Keaton,
ao longo da década de 1920,

256
00:12:38,960 --> 00:12:41,240
os filmes se tornaram incrivelmente populares...

257
00:12:41,240 --> 00:12:43,240
..mesmo que eles estivessem em silêncio.

258
00:12:43,240 --> 00:12:46,000
Você sabia que Buster Keaton
era da Cornualha

259
00:12:46,000 --> 00:12:48,560
e falei com uma voz muito forte
Sotaque da Cornualha?

260
00:12:50,080 --> 00:12:51,440
{\an8}Eu nunca tinha ouvido isso.

261
00:12:51,440 --> 00:12:52,760
{\an8}Ouvi dizer que Buster Keaton

262
00:12:52,760 --> 00:12:55,160
{\an8}era de uma família americana
de intérpretes.

263
00:12:55,160 --> 00:12:56,440
Não, não, não, ele estava.

264
00:12:56,440 --> 00:13:00,800
Eu coloquei um de seus filmes em
uma coisa de IA e o entrevistei,

265
00:13:00,800 --> 00:13:03,640
e ele falou com um tom muito forte
Sotaque da Cornualha.

266
00:13:03,640 --> 00:13:07,960
- Bem, acho que pode ser
alguma coisa....
- Ouça isso.

267
00:13:07,960 --> 00:13:11,240
Olá, sou Buster Keaton.

268
00:13:11,240 --> 00:13:14,600
Estou triste por ter morrido
antes da invenção do iPhone.

269
00:13:16,160 --> 00:13:17,680
Você quer ouvir de novo?

270
00:13:17,680 --> 00:13:22,520
- Não, eu... Buster Keaton...
- Olá, sou Buster Keaton.

271
00:13:22,520 --> 00:13:25,880
Estou triste por ter morrido
antes da invenção do iPhone!

272
00:13:25,880 --> 00:13:29,600
- Bem, mas isso é um computador
simulação...
- É ele.

273
00:13:29,600 --> 00:13:32,400
- Inacreditável.
- Mas ele fez alguns filmes sonoros.

274
00:13:32,400 --> 00:13:35,160
Ele passou a fazer alguns filmes sonoros,
então sabemos como ele soa.

275
00:13:35,160 --> 00:13:36,840
E ele não parecia assim.

276
00:13:39,000 --> 00:13:42,400
fiz um vídeo dele
andando de bicicleta BMX.

277
00:13:42,400 --> 00:13:43,920
Você quer ver isso?

278
00:13:45,520 --> 00:13:47,440
MÚSICA ROCK TOCA FRACO NO TELEFONE

279
00:13:48,960 --> 00:13:53,280
Bem, novamente, isso é.... Por
o mesmo token, isso é uma simulação.

280
00:13:53,280 --> 00:13:56,360
- Sim. Isso não é...
Esse não é realmente ele.
- Não.

281
00:13:56,360 --> 00:13:58,600
Não, mas ele tinha
um sotaque da Cornualha.

282
00:14:03,040 --> 00:14:05,440
Este é o teórico do cinema soviético
Lev Kuleshov,

283
00:14:05,440 --> 00:14:08,800
fundador do primeiro do mundo
escola de cinema em Moscou -

284
00:14:08,800 --> 00:14:11,040
visto aqui pensando
vagabundos de leiteiras,

285
00:14:11,040 --> 00:14:12,480
pelo que sei.

286
00:14:12,480 --> 00:14:17,680
Um dia, Kuleshov percebeu que se ele
editei duas fotos não relacionadas juntas,

287
00:14:17,680 --> 00:14:20,960
os espectadores projetariam
seu próprio significado para isso.

288
00:14:20,960 --> 00:14:23,320
Ele começou com a filmagem de um homem
olhando para baixo da lente

289
00:14:23,320 --> 00:14:24,800
com uma expressão neutra.

290
00:14:24,800 --> 00:14:27,400
Então ele descobriu
que se ele cortasse de uma tigela de sopa

291
00:14:27,400 --> 00:14:28,960
à expressão do homem,

292
00:14:28,960 --> 00:14:31,760
as pessoas assistindo decidiram que o homem
parecia com fome.

293
00:14:31,760 --> 00:14:34,480
Embora a piada seja sobre eles,
porque não gosto de sopa.

294
00:14:34,480 --> 00:14:37,200
Então Kuleshov descobriu se ele mostrasse
uma visão diferente da filmagem

295
00:14:37,200 --> 00:14:40,760
de uma mulher em um caixão, depois corte
para a mesma filmagem de um homem,

296
00:14:40,760 --> 00:14:42,880
os espectadores presumiram que o homem
estava com o coração partido.

297
00:14:42,880 --> 00:14:44,880
Novamente, errado.
Eu não poderia dar a mínima.

298
00:14:44,880 --> 00:14:48,040
Finalmente, quando ele cortou
algo sexy no rosto do homem,

299
00:14:48,040 --> 00:14:49,960
eles pensaram que ele parecia excitado.

300
00:14:49,960 --> 00:14:53,400
E, para ser justo, essa é a cara
Eu puxo quando tenho orgasmo

301
00:14:53,400 --> 00:14:56,640
ou desentupir uma pia ou algo assim.

302
00:14:56,640 --> 00:14:59,040
Num filme, quando fazem a edição,

303
00:14:59,040 --> 00:15:02,240
como se estivessem mostrando um cavalo
em um campo,

304
00:15:02,240 --> 00:15:04,080
então eles cortam para, tipo...

305
00:15:04,080 --> 00:15:06,800
..eu não sei, um homem
descascando uma laranja,

306
00:15:06,800 --> 00:15:08,320
para onde foi o cavalo?

307
00:15:10,320 --> 00:15:11,840
O hor...

308
00:15:11,840 --> 00:15:13,840
O cavalo desapareceu.

309
00:15:13,840 --> 00:15:17,520
Porque a edição está substituindo
um mundo com outro mundo.

310
00:15:17,520 --> 00:15:21,360
O cavalo também
numa espécie de vazio?

311
00:15:21,360 --> 00:15:24,240
O vazio...
O cavalo está na sua memória.

312
00:15:24,240 --> 00:15:26,520
Acho que editar não adianta muito,

313
00:15:26,520 --> 00:15:29,760
porque na hora que corta
de uma coisa para outra,

314
00:15:29,760 --> 00:15:32,160
eu esqueci
qual foi a primeira coisa.

315
00:15:32,160 --> 00:15:35,720
Devo tirar uma foto de
a primeira coisa enquanto está acontecendo

316
00:15:35,720 --> 00:15:39,240
para que eu possa consultá-lo quando
a segunda coisa está na tela?

317
00:15:39,240 --> 00:15:41,440
Bem, sua mente tira uma fotografia.

318
00:15:41,440 --> 00:15:43,880
Você se lembra do que acabou de acontecer,

319
00:15:43,880 --> 00:15:46,480
e então você sente uma emoção

320
00:15:46,480 --> 00:15:49,200
porque você seguiu em frente
para outra coisa.

321
00:15:49,200 --> 00:15:52,120
- Qual foi a primeira coisa?
- O cavalo.

322
00:15:52,120 --> 00:15:53,800
Veja, eu já tinha esquecido.

323
00:15:54,920 --> 00:15:58,760
Os primeiros cineastas soviéticos
logo percebi a habilidade da edição

324
00:15:58,760 --> 00:16:03,840
manipular a emoção fez com que
uma poderosa ferramenta de persuasão.

325
00:16:03,840 --> 00:16:07,080
Este é o diretor russo
Sergei Eisenstein,

326
00:16:07,080 --> 00:16:11,120
o homem responsável por um dos
as obras-primas inacessíveis do cinema,

327
00:16:11,120 --> 00:16:12,520
Abóbora idiota.

328
00:16:12,520 --> 00:16:17,160
Batshit Pumpkin é uma peça surpreendente
de prop e ganda,

329
00:16:17,160 --> 00:16:20,680
que usou a teoria da montagem soviética
para efeito total.

330
00:16:20,680 --> 00:16:24,520
Conta a história de uma revolta
brutalmente esmagado pelo Estado.

331
00:16:24,520 --> 00:16:26,680
E o que falta
em super-heróis,

332
00:16:26,680 --> 00:16:28,480
perseguições de carros ou cenas de amor,

333
00:16:28,480 --> 00:16:32,200
compensa em preto e branco
fotos de pessoas gritando.

334
00:16:32,200 --> 00:16:36,320
Ele também contém um dos mais
cenas influentes e emocionais

335
00:16:36,320 --> 00:16:38,840
na história do cinema,

336
00:16:38,840 --> 00:16:41,480
o massacre na Escadaria de Odessa.

337
00:16:41,480 --> 00:16:45,960
Enquanto os fuzileiros desciam as escadas,
atirando implacavelmente contra civis,

338
00:16:45,960 --> 00:16:48,720
um carrinho de bebê rola fora de controle
na frente deles,

339
00:16:48,720 --> 00:16:50,440
e seu coração está na boca.

340
00:16:50,440 --> 00:16:53,040
Você está genuinamente preocupado
isso pode bloquear sua linha de visão

341
00:16:53,040 --> 00:16:55,520
como eles visam as mulheres
e crianças.

342
00:16:55,520 --> 00:16:57,840
Enquanto os soviéticos
dominou a propaganda,

343
00:16:57,840 --> 00:17:00,200
os alemães estavam cozinhando
uma vanguarda,

344
00:17:00,200 --> 00:17:04,360
estilo de filmagem de sonho
conhecido como Expressionismo Alemão.

345
00:17:04,360 --> 00:17:08,160
{\an8}- Posso perguntar sobre
Expressionismo alemão?
- Sim.

346
00:17:08,160 --> 00:17:12,520
Deveríamos nos preocupar em fazer alemão
Expressionismo neste programa?

347
00:17:12,520 --> 00:17:15,000
Sim. Eu penso
se você está falando de cinema,

348
00:17:15,000 --> 00:17:17,280
você tem que fazer
Expressionismo Alemão.

349
00:17:17,280 --> 00:17:19,280
É importante.

350
00:17:19,280 --> 00:17:20,880
Então não há como contornar isso?

351
00:17:22,000 --> 00:17:26,360
Talvez o exemplo mais atemporal de
O Expressionismo Alemão é Nosferatu,

352
00:17:26,360 --> 00:17:30,080
um clássico de pesadelo cuja habilidade
uso de luz e sombra

353
00:17:30,080 --> 00:17:33,320
cinéfilos petrificados,
67 anos antes do lançamento

354
00:17:33,320 --> 00:17:37,200
de novidade alemã não relacionada
Bombeie a cerveja.

355
00:17:37,200 --> 00:17:39,600
BATIDA TECNO

356
00:17:51,960 --> 00:17:54,120


357
00:17:54,120 --> 00:17:55,680


358
00:17:55,680 --> 00:17:57,680


359
00:17:57,680 --> 00:17:59,520


360
00:17:59,520 --> 00:18:03,400

bombeie aqui!

361
00:18:03,400 --> 00:18:05,640


362
00:18:05,640 --> 00:18:08,000


363
00:18:08,000 --> 00:18:11,200


364
00:18:11,200 --> 00:18:14,200
A Europa também estava ocupada
inventando ficção científica,

365
00:18:14,200 --> 00:18:17,000
com filmes como Metropolice.

366
00:18:17,000 --> 00:18:19,560
Sobre o que é o Metropolice?

367
00:18:19,560 --> 00:18:22,240
Você quer dizer Metrópole?

368
00:18:22,240 --> 00:18:24,640
Não, é pronunciado "Metropolice".

369
00:18:24,640 --> 00:18:27,400
Acho que você quer dizer Metrópolis,
que é um...

370
00:18:27,400 --> 00:18:29,640
Não, é definitivamente Metropolice.

371
00:18:29,640 --> 00:18:32,400
OK, bem, se for Metropolis,
então não é...

372
00:18:32,400 --> 00:18:33,840
Não é um filme que eu conheça.

373
00:18:33,840 --> 00:18:37,080
Se for Metrópolis,
então é o clássico de Fritz Lang.

374
00:18:37,080 --> 00:18:38,680
E é uma espécie de
parábola de ficção científica.

375
00:18:38,680 --> 00:18:40,680
Não, é definitivamente Metropolice.

376
00:18:40,680 --> 00:18:44,160
- Deixe-me verificar com...
- OK.
- ..ChatGPT.

377
00:18:45,520 --> 00:18:48,720
Como você pronuncia Metropolice?

378
00:18:49,920 --> 00:18:52,160
Você pronunciaria isso
como Polícia Metropolitana.

379
00:18:52,160 --> 00:18:54,760
A ênfase é
na primeira sílaba de metro

380
00:18:54,760 --> 00:18:56,560
e a segunda sílaba de polícia.

381
00:18:56,560 --> 00:18:57,800
É a Polícia Metropolitana.

382
00:18:57,800 --> 00:19:01,080
OK, mas agora você tem que perguntar
como você pronuncia Metrópolis.

383
00:19:01,080 --> 00:19:03,160
O que é Metrópole?

384
00:19:03,160 --> 00:19:06,520
Metropolice conta a história
de um mundo futuro

385
00:19:06,520 --> 00:19:09,120
em que a desigualdade é abundante,

386
00:19:09,120 --> 00:19:13,000
a elite fica mais rica e
os pobres são dominados por máquinas -

387
00:19:13,000 --> 00:19:15,720
um mundo como
você mal pode imaginar.

388
00:19:17,200 --> 00:19:20,560
Metrópole influenciada
inúmeros filmes dos quais você já ouviu falar.

389
00:19:20,560 --> 00:19:23,400
Blade Runner emprestado de
as paisagens urbanas elevadas.

390
00:19:23,400 --> 00:19:26,160
O projeto do C-3PO foi baseado em
o robô,

391
00:19:26,160 --> 00:19:28,400
e um terceiro exemplo também aconteceu

392
00:19:28,400 --> 00:19:30,160
que descobriremos na edição.

393
00:19:31,360 --> 00:19:34,800
Graças à edição russa
e o Expressionismo Alemão,

394
00:19:34,800 --> 00:19:37,240
fazer filmes estava se tornando
uma forma de arte.

395
00:19:37,240 --> 00:19:42,080
Mas a América estava prestes a contra-atacar
com um salto ainda maior.

396
00:19:42,080 --> 00:19:45,280
Uma revolução estava prestes a acontecer
o mundo do cinema,

397
00:19:45,280 --> 00:19:49,000
algo que mudaria a maneira
vimos filmes para sempre

398
00:19:49,000 --> 00:19:53,040
deixando-nos observá-los
com nossos ouvidos.

399
00:19:53,040 --> 00:19:55,040
TOCA MÚSICA JAZZ

400
00:19:57,440 --> 00:19:59,520


401
00:20:01,040 --> 00:20:03,000


402
00:20:04,280 --> 00:20:06,560
O que foi o Jizz Slinger?

403
00:20:06,560 --> 00:20:08,440
Eu não faço ideia.

404
00:20:08,440 --> 00:20:12,360
The Jizz Slinger, o filme antigo.
Aquele com som.

405
00:20:12,360 --> 00:20:15,960
- Ah, você quer dizer o cantor de jazz?
- Não é o Jizz Slinger?

406
00:20:15,960 --> 00:20:20,080
O cantor de jazz é um famoso
primeiro filme sonoro com Al Jolson.

407
00:20:20,080 --> 00:20:22,320
Bem, é controverso hoje,
não é?

408
00:20:22,320 --> 00:20:25,080
Qual deles?
O cantor de jazz ou o Jizz Slinger?

409
00:20:29,760 --> 00:20:31,320
Não sei.

410
00:20:31,320 --> 00:20:33,280
Eu acho que é uma diferença crucial

411
00:20:33,280 --> 00:20:35,760
porque o cantor de jazz
usa blackface,

412
00:20:35,760 --> 00:20:38,000
o que é completamente inaceitável.

413
00:20:38,000 --> 00:20:41,320
{\an8}O uso do blackface por Al Jolson
é um lembrete chocante

414
00:20:41,320 --> 00:20:44,920
do casual início de Hollywood
e racismo endémico.

415
00:20:44,920 --> 00:20:47,520
É o tipo de
insensibilidade cultural

416
00:20:47,520 --> 00:20:50,040
que hoje levaria a ele
sendo cancelado,

417
00:20:50,040 --> 00:20:52,640
ou dada uma hora de duração
Especial stand-up da Netflix.

418
00:20:54,120 --> 00:20:57,040
Infelizmente, o som foi inventado
bem na hora

419
00:20:57,040 --> 00:21:00,560
para registrar um dos mais
ruídos consequentes na história -

420
00:21:00,560 --> 00:21:02,720
a quebra de Wall Street.

421
00:21:02,720 --> 00:21:05,400
A Grande Depressão teve um lado positivo
para Hollywood.

422
00:21:05,400 --> 00:21:09,080
Os filmes eram uma forma barata de escapismo
para os muito deprimidos.

423
00:21:09,080 --> 00:21:11,720
Pelo preço de um bilhete,
você poderia esquecer seus problemas

424
00:21:11,720 --> 00:21:13,960
e talvez encontrar um pouco de pipoca velha
no chão

425
00:21:13,960 --> 00:21:16,200
comer como um roedor faminto.

426
00:21:16,200 --> 00:21:18,960
Graças ao som, você nem sequer
tem que olhar para a tela

427
00:21:18,960 --> 00:21:22,000
enquanto você vasculhava desesperadamente
no tapete.

428
00:21:22,000 --> 00:21:26,880
Melhor ainda, um gênero totalmente novo
havia chegado - o musical.

429
00:21:26,880 --> 00:21:30,680

estamos no dinheiro

430
00:21:30,680 --> 00:21:33,960

o que é preciso para se dar bem.

431
00:21:33,960 --> 00:21:36,920
Musicais refletidos
as preocupações da época.

432
00:21:36,920 --> 00:21:40,280
Garimpeiros de 1933
abriu com Estamos no dinheiro,

433
00:21:40,280 --> 00:21:42,320
que, dada a Grande Depressão,

434
00:21:42,320 --> 00:21:44,440
era tão sensível
como abertura do Live Aid

435
00:21:44,440 --> 00:21:46,800
com comida, comida gloriosa.

436
00:21:46,800 --> 00:21:48,480


437
00:21:48,480 --> 00:21:50,480


438
00:21:50,480 --> 00:21:51,720


439
00:21:51,720 --> 00:21:53,920


440
00:21:53,920 --> 00:21:56,720
Nem todo escapitismo
estava tão otimista.

441
00:21:56,720 --> 00:22:00,400
Hollywood roubou o visual artístico
do cinema expressionista alemão

442
00:22:00,400 --> 00:22:03,040
e reembalado em
filmes de terror comerciais

443
00:22:03,040 --> 00:22:05,640
como Drácula e Frankenstein.

444
00:22:05,640 --> 00:22:07,720
Talvez o maior horror de todos

445
00:22:07,720 --> 00:22:10,480
foi um blockbuster de efeitos especiais
Rei Kong,

446
00:22:10,480 --> 00:22:13,080
nomeado após o macaco
do mesmo nome.

447
00:22:13,080 --> 00:22:16,240
O filme começa em uma ilha remota
governado por um monstro

448
00:22:16,240 --> 00:22:18,680
com uma luxúria não natural
para mulheres jovens,

449
00:22:18,680 --> 00:22:22,240
material de origem que mais tarde foi
adaptado para Jeffrey Epstein.

450
00:22:22,240 --> 00:22:26,880
Um grupo de cineastas captura Kong
e colocá-lo em exibição em Nova York,

451
00:22:26,880 --> 00:22:29,840
onde alguns idiotas paparazzi
atormentá-lo,

452
00:22:29,840 --> 00:22:32,400
assim como fizeram com
Britney Spears.

453
00:22:32,400 --> 00:22:34,880
As cenas épicas
da fúria peluda de Kong

454
00:22:34,880 --> 00:22:38,720
foram um grande avanço
em efeitos especiais animados.

455
00:22:38,720 --> 00:22:42,240
King Kong foi feito em stop motion,
não foi?

456
00:22:42,240 --> 00:22:44,080
Mas essas são duas coisas diferentes.

457
00:22:44,080 --> 00:22:45,640
Como funciona?

458
00:22:45,640 --> 00:22:49,600
Bem, eles basicamente filmam o modelo
por um segundo

459
00:22:49,600 --> 00:22:51,360
e depois pare a câmera,

460
00:22:51,360 --> 00:22:53,480
mova o modelo e filme novamente.

461
00:22:53,480 --> 00:22:56,000
Então é parar e depois um movimento
uma e outra vez

462
00:22:56,000 --> 00:22:58,360
- para obter a ilusão do modelo
em si...
- Jesus Cristo, porra.

463
00:22:58,360 --> 00:23:00,080
Isso é chato, não é?

464
00:23:00,080 --> 00:23:04,400
King Kong enlouquece no filme
quando eles tiram a foto dele.

465
00:23:04,400 --> 00:23:08,480
Ele devia estar cansado disso.
Como o animador treinou um macaco

466
00:23:08,480 --> 00:23:12,360
ficar parado enquanto eles tomavam
sua foto milhares de vezes?

467
00:23:12,360 --> 00:23:14,000
Bem, eles não usaram um macaco de verdade.

468
00:23:14,000 --> 00:23:16,400
- Eles usaram um modelo.
- Não é um macaco de verdade?

469
00:23:16,400 --> 00:23:18,240
Não é um macaco de verdade.
Não, não.

470
00:23:20,080 --> 00:23:21,440
ELA SUSPIRA PROFUNDAMENTE

471
00:23:21,440 --> 00:23:23,480
eu não sei
em que acreditar mais.

472
00:23:25,240 --> 00:23:27,760
King Kong era surpreendentemente gráfico,

473
00:23:27,760 --> 00:23:30,440
e não apenas
por causa da violência extrema.

474
00:23:30,440 --> 00:23:32,800
Os espectadores ficaram chocados
pelas conotações sexuais

475
00:23:32,800 --> 00:23:35,960
da cena perturbadora
em que Kong descasca Fay Wray

476
00:23:35,960 --> 00:23:38,040
como uma banana peituda,

477
00:23:38,040 --> 00:23:40,440
fazendo o primeiro BILF do seu cinema.

478
00:23:42,600 --> 00:23:46,080
E King Kong não foi o único filme
ultrapassando limites.

479
00:23:46,080 --> 00:23:49,120
Outros filmes da época
também serviu como vitrine

480
00:23:49,120 --> 00:23:50,720
para conteúdo obsceno.

481
00:23:50,720 --> 00:23:54,440
Durante anos, Hollywood foi
considerado um foco de degeneração

482
00:23:54,440 --> 00:23:56,880
que ultrapassou os limites
do que era aceitável

483
00:23:56,880 --> 00:23:59,000
dentro e fora da tela.

484
00:23:59,000 --> 00:24:01,440
Mas agora a Grande Depressão
estava fazendo estúdios

485
00:24:01,440 --> 00:24:04,480
ainda mais desesperado
vender ingressos do que o normal,

486
00:24:04,480 --> 00:24:08,520
e seus filmes estavam se tornando
cada vez mais violento e atrevido.

487
00:24:08,520 --> 00:24:11,000
A Legião Católica da Decência
estava preocupado jovens

488
00:24:11,000 --> 00:24:13,760
estavam passando seu tempo nos cinemas
sendo corrompido por filmes

489
00:24:13,760 --> 00:24:17,040
em vez de na igreja,
sendo molestado por um padre.

490
00:24:17,040 --> 00:24:18,760
Então eles organizaram um boicote,

491
00:24:18,760 --> 00:24:21,240
quais seus membros
abraçado sem questionar

492
00:24:21,240 --> 00:24:23,480
porque tinha a palavra menino nele.

493
00:24:23,480 --> 00:24:25,760
Diante de um banho de sangue nas bilheterias,

494
00:24:25,760 --> 00:24:28,800
os estúdios assinaram um conjunto de
diretrizes morais

495
00:24:28,800 --> 00:24:30,440
conhecido como Código Hays.

496
00:24:31,880 --> 00:24:35,280
Como resultado, os filmes americanos
ficou mais casto.

497
00:24:35,280 --> 00:24:39,520
Casais na tela como Freddie Stare
e Ginger Rogers costumava dançar

498
00:24:39,520 --> 00:24:41,880
como um substituto visual para o sexo.

499
00:24:41,880 --> 00:24:44,280
Sua graciosa
e movimentos baléticos

500
00:24:44,280 --> 00:24:46,680
tomou o lugar do carinho, do beijo,

501
00:24:46,680 --> 00:24:48,640
dedilhado, missionário,

502
00:24:48,640 --> 00:24:50,960
estilo cachorrinho, cowgirl reverso,

503
00:24:50,960 --> 00:24:53,200
jogo anal, punho,

504
00:24:53,200 --> 00:24:57,000
chuvas douradas,
coprofilia e rimming.

505
00:24:57,000 --> 00:25:00,240
Em outras palavras, todas as coisas
casais podem ser vistos livremente

506
00:25:00,240 --> 00:25:04,280
fazendo na tela hoje em uma dark web
navegador através de uma VPN.

507
00:25:04,280 --> 00:25:06,520
Me disseram
que por causa da censura,

508
00:25:06,520 --> 00:25:09,200
quando Freddie Stare e Ginger Rogers
estão dançando,

509
00:25:09,200 --> 00:25:12,160
isso é um eufemismo visual
por fazer sexo.

510
00:25:12,160 --> 00:25:14,920
{\an8}Gostaria de pensar que isso é verdade.

511
00:25:14,920 --> 00:25:18,920
Então dançando em filmes
é o mesmo que sexo.

512
00:25:18,920 --> 00:25:22,200
Então a família em The Sound Of Music
estão todos fazendo isso.

513
00:25:22,200 --> 00:25:24,400
E em Mary Poppins, Dick Van Dyke

514
00:25:24,400 --> 00:25:27,200
fode cerca de 15 limpadores de chaminés
em um telhado

515
00:25:27,200 --> 00:25:29,160
na frente de algumas crianças.

516
00:25:29,160 --> 00:25:32,520
Bem, você sabe, ele é um cara talentoso,
e ele ainda está vivo.

517
00:25:32,520 --> 00:25:34,480
Mas isso não significa
que está certo.

518
00:25:37,560 --> 00:25:40,920
Assim como Hollywood girou
em entretenimento leve,

519
00:25:40,920 --> 00:25:44,280
um dos filmes mais assustadores
na história chegou à Europa.

520
00:25:44,280 --> 00:25:47,160
O pior de tudo,
era um documentário...

521
00:25:47,160 --> 00:25:49,200
..em alemão.

522
00:25:49,200 --> 00:25:51,520
Triunfo da Vontade
foi um épico de propaganda

523
00:25:51,520 --> 00:25:54,760
que usou toda a produção cinematográfica
técnicas que vimos até agora

524
00:25:54,760 --> 00:25:57,760
para promover o mega-idiota fascista
influenciador Adolf Hitler

525
00:25:57,760 --> 00:25:59,560
e sua festa desagradável.

526
00:25:59,560 --> 00:26:02,480
Foi dirigido por uma mulher,
que é progressivo,

527
00:26:02,480 --> 00:26:05,960
e glorificou a ascensão
de um regime psicótico de extrema direita,

528
00:26:05,960 --> 00:26:07,440
o que não é.

529
00:26:07,440 --> 00:26:10,600
Como todos os filmes femininos,
há uma ênfase nos trajes.

530
00:26:10,600 --> 00:26:13,000
É muito falador
e não tem muito enredo,

531
00:26:13,000 --> 00:26:15,160
além daquele
para dominar o mundo.

532
00:26:15,160 --> 00:26:17,640
ELE PROCLAMA EM ALEMÃO

533
00:26:17,640 --> 00:26:18,960
Aplausos e Aplausos

534
00:26:20,320 --> 00:26:22,720
Quem interpretou Hitler
em Triunfo da Vontade?

535
00:26:22,720 --> 00:26:25,280
Erm... Esse foi Hitler.

536
00:26:25,280 --> 00:26:27,600
- Ele jogou sozinho?
- Ele jogou sozinho, sim.

537
00:26:27,600 --> 00:26:29,960
- Então ele era ator?
- Não, ele não era ator.

538
00:26:29,960 --> 00:26:32,800
Na verdade, ele está apenas sendo filmado
sendo Hitler.

539
00:26:32,800 --> 00:26:35,560
Hitler estrelou
em algum outro filme?

540
00:26:35,560 --> 00:26:38,080
- Não.
- Então, sua carreira de ator
meio que falhou.

541
00:26:38,080 --> 00:26:40,080
Foi por isso que ele se matou?

542
00:26:40,080 --> 00:26:42,560
Camisas marrons estão marchando em triunfo,

543
00:26:42,560 --> 00:26:45,760
para Adolf Hitler
governa finalmente a Alemanha.

544
00:26:45,760 --> 00:26:47,840
Quando os nazistas chegaram ao poder,

545
00:26:47,840 --> 00:26:51,160
muitos cineastas fugiram da Europa
para a segurança de Hollywood,

546
00:26:51,160 --> 00:26:53,600
pegando seus segredos de fazer filmes
com eles -

547
00:26:53,600 --> 00:26:54,800
que, como seus foguetes,

548
00:26:54,800 --> 00:26:57,760
mais tarde seria usado para fingir
o homem tinha ido à lua.

549
00:26:57,760 --> 00:27:00,640
Em 1939, quando Hitler invadiu a Polónia,

550
00:27:00,640 --> 00:27:02,880
Hollywood estava tendo
é o melhor ano de todos,

551
00:27:02,880 --> 00:27:04,880
com dois grandes sucessos de bilheteria,

552
00:27:04,880 --> 00:27:07,200
Foi embora com o vento
e O Mágico de Oz,

553
00:27:07,200 --> 00:27:11,160
que literalmente abriu a porta
para um novo mundo de tecnicolor.

554
00:27:12,520 --> 00:27:16,600
No filme, Dorothy sai
sua calma casa sépia atrás

555
00:27:16,600 --> 00:27:19,720
entrar em um horrivelmente
terra da fantasia supersaturada

556
00:27:19,720 --> 00:27:23,480
preenchido com
personagens excessivamente coloridos.

557
00:27:23,480 --> 00:27:26,800

o maravilhoso Mágico de Oz...

558
00:27:26,800 --> 00:27:30,280
Ela viaja ao longo de um
estrada de tijolos amarelos que induz enxaqueca

559
00:27:30,280 --> 00:27:34,880
e finalmente chega em casa, graças a
um par de sapatos vermelhos horrivelmente cafonas,

560
00:27:34,880 --> 00:27:38,400
tão espalhafatosa, uma drag queen cega
se recusaria a usá-los

561
00:27:38,400 --> 00:27:40,240
em uma fotografia em preto e branco.

562
00:27:40,240 --> 00:27:44,400
Foi como levar uma facada no olho
por uma caixa de giz de cera.

563
00:27:44,400 --> 00:27:47,840

o maravilhoso Mágico de Oz!

564
00:27:47,840 --> 00:27:51,080
Qual foi a mensagem de
O mágico de Oz?

565
00:27:51,080 --> 00:27:52,800
{\an8}A linha final,
"Não há lugar como o nosso lar"

566
00:27:52,800 --> 00:27:55,280
{\an8}é provavelmente
o melhor resumo da mensagem.

567
00:27:55,280 --> 00:27:59,480
Oh, tia Em, não há lugar
como em casa.

568
00:27:59,480 --> 00:28:01,360
Ela estava ligada
esta fantástica aventura,

569
00:28:01,360 --> 00:28:02,960
mas no final do dia,

570
00:28:02,960 --> 00:28:05,680
voltar para casa foi
o que realmente lhe trouxe felicidade.

571
00:28:05,680 --> 00:28:09,040
Eu pensei que era apenas,
espantalhos são bocetas.

572
00:28:09,040 --> 00:28:11,240
O mágico de Oz
foi apenas um de um dilúvio

573
00:28:11,240 --> 00:28:13,200
de megafilmes aclamados pela crítica

574
00:28:13,200 --> 00:28:17,840
que consolidou 1939 como o ano criativo
auge do cinema americano.

575
00:28:17,840 --> 00:28:20,280
Entretanto, a melhor Europa
poderia reunir naquele ano

576
00:28:20,280 --> 00:28:23,560
foi uma sequência deprimente
chamada Segunda Guerra Mundial.

577
00:28:23,560 --> 00:28:25,360
Em comparação com a Primeira Guerra Mundial,

578
00:28:25,360 --> 00:28:27,320
a qualidade da imagem
foi uma melhoria,

579
00:28:27,320 --> 00:28:28,960
assim como os valores de produção.

580
00:28:28,960 --> 00:28:32,280
E apesar de uma abertura modesta
num pequeno mercado polaco,

581
00:28:32,280 --> 00:28:35,160
logo varreu o mapa
e, em pouco tempo,

582
00:28:35,160 --> 00:28:37,400
era tudo o que alguém conseguia falar.

583
00:28:37,400 --> 00:28:41,920
Esta foi uma produção europeia
A América não poderia ignorar para sempre.

584
00:28:41,920 --> 00:28:45,560
Da próxima vez, Hollywood derrota
os nazistas e a televisão,

585
00:28:45,560 --> 00:28:47,960
apresenta uma galáxia de ícones de tela

586
00:28:47,960 --> 00:28:50,640
e cria o blockbuster moderno.

587
00:28:50,640 --> 00:28:53,360
Jaws é famoso pela sua pontuação,
não é?

588
00:28:53,360 --> 00:28:55,280
Sim, está na cabeça de todo mundo.

589
00:28:55,280 --> 00:28:57,200
Então você poderia ir a qualquer lugar
no mundo e ser como,

590
00:28:57,200 --> 00:28:58,520
"Como é o som de um tubarão?"

591
00:28:58,520 --> 00:29:00,360
E eles provavelmente pensariam
parece que...

592
00:29:00,360 --> 00:29:01,800
ELE TOCA O TEMA DE JAWS

593
00:29:04,120 --> 00:29:06,760
Não, não, quero dizer a pontuação final.

594
00:29:06,760 --> 00:29:08,640
Tubarões 5-1 Humanos.